Ganz Wien
Všichni ve Vídni
Tananana (15*)
Vyšel do ulic
a neřekl kam.
Mozek plný heavy metalu
a jeho život je v tahu.
Jeho žíly jsou otevřené
a je cítit formalinem.
Tohle všechno mu ale vůbec nevadí,
protože je ve Vídni.
Všichni ve Vídni
jsou dnes na heroinu.
Všichni ve Vídni
se zasní s mozambinem[1].
Celá Vídeň, Vídeň, Vídeň,
bere taky kokain,
vůbec v plesové sezóně,
vidíme celou Vídeň, Vídeň, Vídeň,
tak nádherně v tom, v tom, v tom.
Kokain a kodein,
heroin a mozambin,
nás zabíjejí, raz dva, tři.
Kokain a kodein,
heroin a mozambin,
nás zabíjejí.
Tři, čtyři!
Tři, čtyři!
Jednou přijde den,
Dunaj celý bez sebe,
v U4 hrají zlaté rybky[2],
Bruno dávno v bezpečné zemi,
Hannes také, potom se učíme plavat,
popoháníme jeden druhého,
všichni čerti v bílých pláštích,
bílí jako sníh ve Vídni.
Kokain a kodein,
heroin a mozambin,
nás zabíjejí, chápeš?
Kokain a kodein,
heroin a mozambin,
nás zabíjejí.
Všichni ve Vídni (3*)
Tananana (4*)
Všichni ve Vídni.
Tananana (4*)
Všichni ve Vídni.
Tananana (4*)
Všichni ve Vídni.
Tananana (12*)
[1] Derivát C8H6N2 – s vlastním vzorcem C16H14N2O – známý spíše pod jménem Methaqualon. Užíván v lékařství jako hypnotikum, zneužíván jako droga. V prostředí drog známý pod jmény lemmon 714, ludes či mandrax. V New Yorku 80. let znám pod názvem Gorilla Biscuits.
[2] Goldfisch je rovněž český název pro karase stříbřitého zlatého, který je poddruhem karase stříbřitého. Máte někdo jiný nápad, jak to přeložit? Možná - ti nejlepší?
