Jdi na obsah Jdi na menu
 


Wiener Blut

6. 12. 2010

Vídeňská krev

 

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

 

Vídeňská krev!

 

Hele, co je s tím klučinou?

S čím potřebuje pomoct?

 

Dívej, dívej, tak se na to podívej,

ten to ví přesně.

 

Petr a chlápek s červenou hlavou zmlátili bachaře,

pěkně mu rozbili hubu, úplně ho rozplácli o stěnu.

 

Podplacený vězeňský dozorce nečinně přihlíží, přichází dozorce z patra, aby sehráli hru,

kde chlápek s červenou hlavou vyplácí odměnu.

 

Volají.

Doktore! Doktore!

Petr vidí prachy.

Doktore! Doktore!

Holka se ptá: „Už jste ho zmákli?“

 

Vídeňská krev!

V této šťávě je síla a vídeňské nadšení.

Přichází podmáznutá holka a my se zlobíme.

A tak to bude, dokud všechny nezavřou.

 

Máme takové zkušenosti,

že jsme se zaprodali a jsme pořádně zkorumpovaní

a pořádně sebevědomí.

Žijeme jen z korupce.

 

Takové máme zkušenosti!

 

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

 

Poslouchej, ten je špatný?

Co je tohleto za způsoby?

 

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

 

Boss si odseděl tři roky v base,

dnes jde na svobodu,

má namířeno přímo do Prátru, zpátky mezi svoje lidi.

 

Každá prostitutka má klienta, on vzrušeně spatřil tu svou,

však tu nejlepší, je s ním a teď to přichází, stop, zpátky,

posílá ho zas zpátky do byznysu.

 

Volají.

Doktore! Doktore!

Boss vidí prachy.

Doktore! Doktore!

Holka se ptá: „Už jste ho zmákli?“

 

Vídeňská krev!

S vraždami a násilím nemáme nic společného.

Jsme přece pro každou srandu,

pro nás pro všechny ve Vídni.

 

Takhle představujeme Vídeň!

Často jsme také v Klubu 45,

tam se cítíme nejlépe,

tam jsme v pohodě, i když se moc nedaří nebo když jsme na dně.

 

Takhle představujeme Vídeň!

 

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

 

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, chááá!

 

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

 

A tak to bude, dokud všechny nezavřou.

 

Máme takové zkušenosti,

že jsme se zaprodali a jsme pořádně zkorumpovaní

a pořádně sebevědomí.

Žijeme jen z korupce.

 

Takové máme zkušenosti!

 

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

Oh, oh, oh, oh, oh!

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Překvápko

Josef Falkenflug,10. 12. 2010 12:38

To se na to překvápko těším ;-) Ať se podaří co nejdříve!

:-)

Naked Europa,9. 12. 2010 11:38

Ještě jednou říkám že je to supr čupr ;-) Však už taky dělám takové malé překvápko s tímto tvým překladem a Falcovým klipem ;-) Ovšem,kdy ho dodělám, aby to bylo tip ťop to je ve hvězdách...