FALCO, YOU ARE WONDERFUL!

O písničce Die Königin von Eschnapur

Základní charakteristika:

Die Königin von Eschnapur (Královna z Ešnapuru) je Falcova písnička, kterou tvořil v roce 1995. Po úpravě vyšla na albu Verdammt wir leben noch v roce 1999. Překlad této písně naleznete na těchto stránkách v sekci TEXTY ČESKY pod písmenem D.

Pohledem producenta:

Producent Markus Spiegel o Die Königin von Eschnapur: „Pozoruhodná ukázka toho, jak si Falco nádherně hraje se svou mateřštinou.“

Hudba a text:

Hudbu k této písni tvořil Falco se svým kamarádem a klávesistou Thomasem Rabitschem a s bubeníkem Thomasem Langem. Text napsal Falco zcela sám.

Kdo na co v Die Königin von Eschnapur hraje?

Klávesy: Thomas Rabitsch

Bubny: Thomas Lang

Kytara: Konrad Schrenk

Basová kytara: Bertl Pistracher

Kde hledal Falco inspiraci?

Mnohé to možná překvapí, třeba jako mě, ale Falco pro inspiraci zavítal do východoevropského Bulharska. Etno-hlas v úvodu písně si Falco vypůjčil z CD Mystéres (1991), od Bulharského ženského státního pěveckého sboru. Na tomto CD je píseň č. 5, Zamraknala Tanka Jana (Noc překvapila Janu), odkud si Falco zmíněný hlas vypůjčil.

Eschnapur, místo v Indii, je zobrazeno také ve filmu Der Tiger von Eschnapur, který pochází z díla Falcova oblíbence, režiséra Fritze Langa. Na tuto skutečnost upozornila Jitka již v komentářích u překladu této písně v rubrice TEXTY ČESKY, za což jí patří velký dík. Tam naleznete i odkaz na informace o tomto filmu v češtině.